Matru Patrena


Tirumurai: Seven, first quarter of the ninth century. In varying mood of joyous and triumphant Sundarar, plaintively looking for death, seeking to be free from rebirth.

  • Genre: tirumurai Deity: Siva
  • Artists: Rajkumar Manickam
  • Original Script

    மற்றுப் பற்றெனக் கின்றி நின்திருப்
    பாத மேமனம் பாவித்தேன்
    பெற்ற லும்பிறன் தேனி னிப்பிற
    வாத தன்மைவன் தெய்தினேன்
    கற்ற வர்தொழு தேத்துஞ் சீர்க்கறை
    யூரிற் பாண்டிக் கொடுமுடி
    நற்ற வாஉனை நான்ம றக்கினும்
    சொல்லும் நாநமச்சி வாயவே.

    Transliteration

    Matru patrena kinri ninthirup
    Paatha meymanam paaviththeeyn
    Petra lumpiran theyni nippira
    Vaadha thanmaivan theiythineyn
    Katra varthol.u theyththum seerkkarai
    Yuurir paandik kodumudi
    Natra vaavunai naanma rakkinum
    Sollum naanamas sivayavey.

    Photo of  Gurudeva
    Are we ready for the final journey life has to offer? Are we prepared to endure the hardships of sadhana, to suffer the death of the ego? Or would we prefer more pleasures in the world of "I" and "mine?"
    —Gurudeva