Angamum Veythamum


Tirumurai

  • Genre: tirumurai Deity: Siva
  • Artists: Rajkumar Manickam
  • Original Script

    அங்கமும் வேதமும் ஓதும் நாவர்
    ஆந்தணர் நானும் அடி பரவ
    மங்குன் மதிதவழ் மாட வீதி
    மருகல் நிலாவி அமைந்த சொல்லே

    செங்கயலார் புனல் செல்வ மல்கு
    சீர்கொள் செங்காட்டங் குடியதனுள்
    கன்குல் விளங்கேரி ஏந்தியாடும்
    கணபதி ஈச்சரம் காமுறவே.

    Transliteration

    Angamum veythamum ohthum naavar
    Anthanar naanum adi parava
    Mangun mathithaval. maada veethi
    Marugal nilaavi amaintha sollai

    Sengayalaar punal selva malgu
    Seerkol sengaaddang kudiyathanul
    Kankul vilankeri yenthiyaadum
    Ganapathi yeechcharam kaamuravey.

    Photo of  Gurudeva
    What is the binding force that keeps youths in the home? Love. If you love your children completely, they won't want to leave. You won't be able to force them out of the house, even if you try. You are bound together by bands of steel made of love.
    —Gurudeva