Ennaalum Nalloorai

  • Genre: natchintanai Deity:
  • Artists: M.S. Selvarajah
  • Transliteration

    pallavi

    ennaalum nalloorai valamvanthu vananginaal
    idarkal ellaam pohmey

    anupallavi

    annaalil aasaan arunthavam seytha idam
    athu vaathalaaley athisayam mettha undu (ennaalum)

    saranangal

    veythaantha sitthaantham kattrathanaal enna
    veydikkai kathaigal peysinaal enna
    veethiyil vanthorukkaal vil.unthu kumbittaal
    villangam ellaam illaamar pohmey (ennaalum)

    satthiyam porumai saantham adakkam
    nitthiyaa nitthiyan theriyum nipunar
    bakthiseyy utthamar paravum nallooril
    nitthiyam vanthu paartthaal mutthi nichchayamey (ennaalum)

    Original Script

    எந்நாளும் நல்லூரை

    பல்லவி

    எந்நாளும் நல்லூரை வலம்வந்து வணங்கினால்
    இடர்கள் எல்லாம் போமே

    அநுபல்லவி

    அந்நாளில் ஆசான் அருந்தவம் செய்தஇடம்
    அதுவாத லாலே அதிசயம் மெத்த உண்டு

    சரணங்கள்

    வேதாந்த சித்தாந்தம் கற்றதனா லென்ன
    வேடிக்கைக் கதைகள் பேசினா லென்ன
    வீதியில் வந்தொருக்கால் விழுந்து கும்பிட்டால்
    வில்லங்கம் எல்லாம் இல்லாமற் போமே

    சத்தியம் பொறுமை சாந்தம் அடக்கம்
    நித்தியா நித்தியந் தெரியும் நிபுணர்
    பத்திசெய் உத்தமர் பரவும்நல் லூரில்
    நித்தியம் வந்துபார்த்தால் முத்திநிச் சயமே

    Translation

    Every Day Nallur Temple

    refrain

    every day - Nallur Temple - circumambulating - if worshipped
    troubles - all - will go, indeed

    short refrain

    those days - master - intense penance - did - place
    that - because of - miracles - many - there (every day)

    verses

    vedanta - siddhanta - having learnt - so what?
    funny - stories - having spoken - so what?
    in the temple precincts- if once you came - prostrate - and worshipped
    conflicts - all - not there - will go, indeed (every day)

    truthfulness - patience - peacefulness - humility
    permanent - illusory - knowing - expert
    devoted - perfect ones - spreading - in Nallur
    daily - come and - if (you) see - liberation - certain, indeed (every day)