Śaivite Hindu Religion: Book Two for Children Ages 6 to 8

Glosari

abu suci: Merujuk kepada vibhuti.§

agama: Suatu cara atau jalan untuk memuja Tuhan dan menjadi seorang insan yang baik. Hinduisme dan Buddhisme masing-masing adalah contoh agama.§

aksi: Tindakan, perbuatan, sebahagian daripada Hukum Karma.§

atma: Tubuh dalaman kita yang bercahaya dan tidak mati.§

Aum: Nada yang amat suci, dilafazkan sebelum dan selepas bersembahyang.§

balipitha: Batu berupa teratai yang leper di bahagian atasnya, berdekatan dengan tiang bendera kuil.§

BBC: Stesen berita televisyen antarabangsa.§

bersembahyang: Cara untuk menunjukkan kasih sayang kita kepada Tuhan.§

bersujud: Perbuatan panchanga pranama bagi perempuan. Ini menandakan suatu cara penghormatan kepada Tuhan.§

bertiarap: Perbuatan ashtanga pranama bagi lelaki dengan baring penuh di atas lantai dengan muka menghadap lantai.§

bhajana: Lagu yang dinyanyikan untuk Tuhan.§

bilik sembahyang: Tempat khas untuk memuja dan menyembah Tuhan, Mahadewa-Mahadewa dan Satguru.§

cendana, serbuk: Serbuk wangi berwarna jingga yang digunakan untuk puja.§

CNN: Saluran berita televisyen antarabangsa.§

Dewa: Makhluk bercahaya yang tinggal di Antarloka.§

dhvajastambha: Tiang bendera yang berada di hadapan kuil.§

Ganesha: Tuhan bermuka gajah.§

golongan tua: Sesiapa yang lebih tua daripada kita seperti datuk, nenek, emak saudara, bapa saudara, abang dan kakak §

gopura: Pintu gerbang (menara) masuk yang tinggi di kuil §

guru: Seseorang yang mempunyai kemahiran atau pengetahuan yang tinggi, ciri-ciri kerohanian, sifat kepimpinan dan menolong kita untuk menghampiri Tuhan.§

Hari Tahun Baru: Hari yang menunjukkan permulaan tahun yang baru untuk penganut-penganut agama Hindu.§

Hindu: Seseorang yang mempunyai nama Hindu dan menganuti agama Hindu.§

Hinduisme: Agama yang tertua di dunia dan mempunyai seribu juta penganut. Kebanyakannya tinggal di India dan Nepal.§

India: Sebuah negara besar di Asia, di mana kebanyakan penganut agama Hindu tinggal.§

jaya: "Laung, Kemenangan." Suatu cara penyambutan, perucapan dan penghormatan.§

kapur barus: Sejenis bahan putih yang diperolehi daripada pokok kapur barus. Ia dibakar di kuil semasa puja.§

karma: Hukum tindakan dan tindakbalas (aksi dan reaksi).§

keajaiban: Kejadian yang tidak dapat diterangkan oleh sesiapapun. Dilakukan oleh Tuhan ataupun Mahadewa-Mahadewa.§

kolam: Suatu corak yang dilukis dengan tepung beras di lantai §

kuil: Kediaman Tuhan dan Mahadewa-Mahadewa.§

Kumbha: Periuk logam (kudam) yang dihiasi dengan kelapa dan daun mangga.§

kumkuma: Sejenis serbuk merah yang ditandakan pada dahi.§

lafaz: Mengucap atau mengaji mantra.§

Mahadewa: Nama dalam bahasa Sanskrit bagi Tuhan Siva, Ganesha atau Murugan.§

Mahasivaratri: Perayaan tahunan yang terbesar yang diraikan untuk Tuhan Siva.§

mangga: Sejenis pokok buah-buahan tropikal. Semasa perayaan, kita menggunakan daunnya untuk menghiaskan rumah dan kuil.§

mantra: Perkataan atau ayat suci dari kitab suci.§

merak: Sejenis burung besar yang berwarna-warni dan biasanya kelihatan di India.§

modaka: Sejenis manisan berbentuk bebola untuk Tuhan Ganesha.§

murah hati: Keinginan untuk berkongsi dengan orang lain.§

murti: Rupa Tuhan atau Mahadewa (diukir daripada batu granit) yang dipujai di kuil atau di bilik sembahyang.§

Murugan: Anak kedua Tuhan Siva, selepas Mahadewa Ganesha. Tuhan berkuasa yang membawa sebatang lembing (vel) dan menaiki burung merak.§

Namah Sivaya: "Pujian kepada Tuhan Siva," dalam bahasa Sanskrit.§

namaskara: "Sapaan suci ku untuk mu." Kita melakukannya dengan merapatkan kedua-dua tapak tangan ke paras dada atau ke atas kepala apabila bertemu orang lain atau melihat gopura kuil dari jauh.§

Nambi: Seorang nayanar yang hidup seribu tahun dahulu.§

Nandi: Seekor lembu jantan putih yang ditunggang oleh Tuhan Siva.§

Nayanar: Seorang yang murni dan suci terutamanya merujuk kepada 63 Nayanar dari India Selatan.§

penganut: Seorang pemuja agama yang amat mencintai Tuhan.§

perayaan: Waktu kegembiraan yang khas untuk memuja Tuhan pada setiap tahun di hari yang mulia.§

persembahan: Hadiah atau pemberian untuk Tuhan.§

pinang: Buah dari pokok palma. Suatu pemberian di kuil.§

prasada: Bahan-bahan yang direstui Tuhan dan diberi di kuil seperti vibhuti dan bunga-bungaan.§

puja: Upacara keagamaan Hindu untuk memuja Tuhan. Ia termasuk pelafazan, setanggi, arati, air, makanan dan bunga.§

rahmat: Kurnia, belas kasihan daripada Tuhan.§

Rajaraja Chola: Seorang raja yang agung. Beliau telah hidup di India Selatan seribu tahun dahulu.§

reaksi: Tindakbalas, sebahagian daripada hukum karma.§

restu: Ucapan selamat, berkat atau rahmat yang dicucuri oleh Tuhan atau seseorang.§

Saivisme: Sesuatu yang berkaitan dengan Saivisme. Saivisme adalah agama bagi mereka yang memuja Tuhan Siva sebagai Tuhan Teragung.§

sami: Seorang yang melakukan puja kepada Tuhan di kuil atau di tempat sembahyang (Pusari dalam bahasa tamil).§

Satguru: Seorang guru agama yang agung. Dia sentiasa berhampiran dengan Tuhan. Dia memimpin orang lain ke arah yang benar.§

sirih: Daun daripada tumbuhan bersulur paut, sebahagian daripada persembahan di kuil.§

Siva: Tuhan Teragung.§

Sivaloka: Dunia Kausal atau Dunia Ketiga, dimana Tuhan Siva dan para Mahadewa tinggal.§

Skanda Sasthi: Perayaan enam hari untuk Tuhan Murugan.§

suci: Sesuatu yang telah direstui oleh Tuhan atau penuh dengan tenaga keTuhanan.§

syurga: Dunia suci yang lebih tinggi daripada dunia fizikal.§

Thaïpusam: Perayaan terbesar untuk Tuhan Murugan.§

tirtha: Air suci.§

Tirunaraiyur: Sebuah pekan di India Selatan dimana Nayanar Nambi hidup sebagai seorang kanak-kanak.§

tubuh fizikal: Tubuh manusia yang diperbuat daripada tulang, darah dan otot.§

Tuhan: Tuhan Siva. Tuhan yang Teragung. Juga bermaksud Mahadewa yang dicipta oleh Tuhan Siva seperti Mahadewa Ganesha dan Mahadewa Murugan.§

vadai: Sejenis kuih kecil berbentuk bulat, seakan-akan kuih gelang yang terkenal di India Selatan.§

Veda: Kitab suci agama Hindu yang utama dan tertua di dunia.§

vel: Lembing bercahaya sakti yang dipegang oleh Tuhan Murugan.§

vibhuti: Abu suci putih yang disapu pada dahi seseorang terutamanya penganut Saivisme.§

Visarjana: Suatu perayaan besar bagi Tuhan Ganesha.§

yoga: Suatu cara untuk menenteramkan minda dan tubuh kita. Ia termasuk pelafazan, duduk tanpa pergerakan, pengawalan pernafasan dan bermeditasi.§

Nota: Perkataan-perkataan di atas adalah didefinasikan sebagaimana yang telah digunakan dalam teks. Untuk mendapat penjelasan yang lebih mendalam dan panjang, sila rujuk kepada lexikon dalam buku Dancing With Siva.§