Śaivite Hindu Religion: Book One for Children Ages 5 to 7

Glossaire

adorer : exprimer, témoigner l’amour profond qu’on éprouve pour Dieu.§

âme : Notre corps lumineux. L’âme vit à l’intérieur du corps physique.§

arati: La lampe, sa flamme qu’on allume pendant la cérémonie sacrée chez soi ou au temple.§

Aum: Syllabe sacrée chantée, elle réunit à elle seule tous les sons.§

bhajana: Chants agréables que nous offrons à Dieu.§

chaturthi: Le quatrième jour après la nouvelle lune.§

deva: un ange lumineux, ou une âme qui vit dans le monde céleste.§

dharma: La loi divine, la loi d’amour, l’action juste.§

dieu: Siva, le créateur de l’univers.§

dieux: Anges très haut placés créés par le Dieu Siva.§

expérience : événement, ce qui nous arrive, que nous faisons, voyons ou entendons. Expérience vécue: expérience personnelle, de notre propre vie.§

fête: Journée réservée à la vénération de Dieu. Occasion joyeuse où la famille se réunit pour prier.§

Ganesha: Le dieu au visage d’éléphant, celui qui est adoré avant les autres dieux.§

guru: Instituteur, précepteur.§

karma: Loi de l’action et de la réaction.§

kavadi: Arche en bois, décorée.§

livre saint: Un volume d’écritures saintes, capable de nous guider dans la vie.§

moine: Homme qui ne se marie pas. C’est le serviteur de Dieu qui aide les aspirants à pratiquer le yoga.§

Murugan: Un grand dieu créé par notre Dieu Siva.§

Namah Sivaya: Sanskrit: «Louanges à Siva.» Prière très puissante, que nous estimons plus que toute autre.§

namaskara: Le «bonjour» hindou indiquant qu’on voit Dieu en l’autre personne.§

Nandi: Le grand taureau blanc, la monture de Siva.§

Om: “Aum.” Le son de l’univers.§

précepteur: Enseignant. Précepteur spirituel: celui qui transmet la connaissance religieuse.§

prier: Dire ou offrir son amour à Dieu.§

puja: cérémonie sacrée ou prière.§

sagesse: Pouvoir de donner de très bons conseils, celle des gens âgés.§

saint: Chose ou personne très pure et exceptionnelle. Personne extrêmement religieuse.§

Sambandar: Un enfant du Tamil Nadu qui était aussi un grand saint.§

samskara: Une cérémonie faite au temple ou chez nous pour bénir un moment clé de notre vie.§

satguru: Un très grand précepteur spirituel.§

Siva: Le nom du Dieu suprême. Signifie, “le Bon”.§

suprême: Le plus haut, le plus grand.§

Taï Pongal: La fête de la récolte du riz. Elle a lieu au mois de janvier-février.§

tambura: Un instrument de musique à quatre cordes.§

temple: La demeure de Dieu, lieu où nous allons pour l’adorer.§

traditionnel: Qui se base sur ce qu’on fait depuis très longtemps.§

vanakkam: Le salut tamoul. Il indique la révérence mutuelle.§

vel: La lance de dieu Murugan, qui représente l’apuissance de sa bonté.§

vina: Instrument de musique à sept cordes.§

yoga: Pratiques spirituelles qui nous rapprochent de Dieu.§

yogi: Personne qui cherche à connaitre Dieu.§