Granthakara Bhumika
Introducción del Autor
MAYORIA DE LA GENTE PIENSA DE SI MISMA COMO SEPARADA DE DIOS, PERO LAS
ALMAS MAS ELEVADAS ESTAN VIVIENDO CON EL TODOS LOS DIAS, SIN IMPORTAR LO QUE HAGAN.
ELLAS ESTAN VIVIENDO CON DIOS, A QUIEN LLAMAMOS SHIVA, MIENTRAS TRABAJAN, MIENTRAS
MANEJAN, o mientras llevan a cabo tareas ordinarias. Siva está, para estos notales devotos,
más cerca que su aliento, más cerca que sus manos y pies. Esta es la verdadera
vida espiritual, que reconoce que no hay nada que no sea Siva. Vivir con Siva
es conciencia de Siva. El pasado reconcilado libera la conciencia en el momento eterno
en el cual vemos a Siva como la vida y la luz dentro de los ojos de todo el mundo. Vivir
con Siva es vivir con todos -- con todo reptil, pez, ave, animal y criatura, hasta la más
pequeña -- en conciencia de la única fuerza de vida dentro de todos ellos que
sostiene este perfecto universo. Verdaderamente, Dios Siva está en todas partes.
Él es la energía dentro de nuestra mente manifestante de pensamiento.
Él es el pensamiento así manifestado. Él es la luz dentro de tus ojos
y la sensación en tus dedos. Dios Siva es la ignorancia que hace que lo Uno parezca como dos.
Él es el karma, que es la ley de causa y efecto, y Él es maya,
que es la sustancia de evolución en la que nos sumergimos tanto que vemos al mundo externo
como más real que Dios. Dios Siva es todo esto y más. Él es el Sol,
la Tierra y los espacios entre medio. Él es las escrituras reveladas y aquellos que han
transcripto las escrituras. Él es también todo aquel que busca la sabiduría
de las escrituras.§
Siva danza en todo átomo a través de este universo. Siva danza energéticamente, sin cesar, eternamente. Siva es movimiento perpetuo. Su mente todo lo impregna, y por lo tanto Él ve y conoce todo en todas las esferas simultáneamente y sin esfuerzo. Siva es el Ser, y Él es la energía que ponemos para conocer al Ser. Él es el misterio que nos hace verlo como separado de nosotros. Él es la energía de vida, el poder en el viento. Él es la disolución llamada muerte, la paz del aire quieto. Él es la gran fuerza del océano y la quietud de un lago calmo. Siva es Todo y está en todo.§
Nuestro gran Dios Siva está más allá del tiempo, más allá del espacio, más allá de la forma y de la creación de la forma, y sin embargo Él usa el tiempo y causa la forma. Él está en el cielo, en las nubes, en las arremolinadas galaxias. La danza cósmica de creación, preservación y disolución de Siva está teniendo lugar en este mismo momento en todo átomo del cosmos. El Supremo Dios Siva es inmanente, con una hermosa forma como humana que puede en realidad ser vista y que ha sido vista por muchos místicos en visiones. Siva también es trascendente, más allá del tiempo, de causa y espacio. Tales son los misterios del ser de Siva.§
Lee las sagradas escrituras y contempla su descripción de nuestro gran Dios Siva. Ellas explican quién es Siva. Ellas nos dicen que Siva tiene tres perfecciones: Parashiva, Satchidananda y Mahesvara. Como Parashiva, Él es el Ser, más allá del tiempo, forma y espacio. Como Satchidananda, Él es el amor, la luz y la conciencia que todo lo impregna fluyendo a través de todo átomo de existencia. Como Mahesvara, Él es el Alma Primordial, el Ser Supremo que crea, que preserva y que destruye lo que nosotros llamamos existencia. Ellas nos cuentan que nuestro Ser Supremo tiene un cuerpo de luz y una mente y una voluntad que reina sobre Sus creaciones. Ellas nos cuentan que ese Supremo Dios Siva creó nuestra alma individual, que es un cuerpo de luz en el cual reside Su mente no creada. La mente del Señor Siva es llamada Satchidananda. Es el estado de mente interior que todo lo impregna, inherente en toda persona en esta Tierra, pero que debe ser realizado para ser conocido. §
En el capítulo 45 yo insto a todos los Saivitas, devotos de Dios Siva, a rendirle culto como el Dios del Amor y haciéndolo, volverse seres de amor. Los grandes santos de nuestra religión fueron Siva bhaktas. Ellos cambiaron al mundo a través de su amor a Dios. Ellos no necesitaron vastas instituciones para esparcir su mensaje. Ellos no necesitaron radio, ni televisón, ni Internet. Su mensaje se esparció porque sus mentes y sus corazones estaban llenos de conocimiento directo, experiencia directa de Dios Siva. Su mensaje se esparció lejos, aunque algunos quizás nunca dejaron su aldea nativa. Ellos simplemente evolucionaron dentro de esto. Ustedes también son emisarios de Dios Siva, y vuestro amor por Él es vuestro grandioso mensaje. Simplemente ama a Dios Siva y deja que ese amor irradie para afuera hacia el mundo.§
En aquellos días, los Saivitas, bien entrenados en conocimiento de Dios Siva, no temían que influencias religiosas foráneas entraran en sus mentes. Ellos eran tan conocedores que ninguna cantidad de propaganda adversa podía apartarlos de Siva. Por el contrario, ellos convirtieron a los Jainistas de vuelta a Dios Siva. Ellos convirtieron a los Budistas de vuelta a Dios Siva. Tal era la fortaleza del amor de los devotos en los tiempos de antaño. También en este siglo, los Saivitas fuertes en el amor a Dios Siva están trayendo de vuelta a los pies de Dios Siva a aquellos Saivitas que se han desviado a religiones foráneas. Ellos están trayendo de vuelta hacia el Saivismo a aquellos que se han embelesado con nociones occidentales o que han sido atrapados en duda atea, existencialista. Tan fuerte es su adoración por Dios y su compasión por los comañeros Saivitas. §
Desde un punto de vista filosófico, cuando el subconciente está enfrentado con las cualidades del alma, con las leyes báicas de cómo intuitivamente sabemos lo que deberíamos hacer, cuando el pasado de hechos nocompasivos se arrastra hasta el presente, no somos capaces de vivir con Siva. En vez, estamos viviendo con humanos, viviendo con problemas, viviendo con fuerzas conflictivas del mundo. §
En este momento en el Kali Yuga, la ignorancia se halla igualmente distribuída por el mundo, y la sabiduría se ha vuelto una especie en peligro de extinción. La gente está confundida sobre como llevar a cabo sus deberes, y a menudo el deber no es siquiera enseñado. Es para los buscadores liberados luego de la alcanzar la Verdad desde esta confusión, que este libro se ha escrito. Paciencia, tolerancia y compasión no son tan populares hoy día como lo fueron una vez y como tal vez sean en el futuro cuando la oscuridad de la ignorancia es removida de los corazones de toda la gente. Por lo tanto, Viviendo con Siva y sus 365 Nandiatha Sutras traducidos a muchos lenguajes por buscadores que viven en varios países, jugarán una parte importante en traer hacia adelante lo mejor del Hinduismo tradicional en estos tiempos modernos. §
La primer edición de Viviendo con Siva fue dirigida a mis seguidores y no contenía las más de 800 páginas de charlas inspiradas que forman el cuerpo principal de esta segunda edición. Era un libro de aforismos solamente, un libro del hogar de 365 sutras, escritos para el gran número de seguidores Saiva Tamil de Sri Lanka que se habían dispersado por todo el mundo debido a la guerra civil. Como su guru hereditario, fue mi deber revivir los estándares que mi satguru, el Sabio Yogaswami, trabajó tan duro para mantener entre padres y abuelos.§
Inmediatamente, notamos que Viviendo con Siva comenzó a circular entre gente de todas las religiones y persuasiones. Los Tamils lo llamaron el "Tirukural moderno", y los no-Hindúes lo tomaron como una línea de vida del pasado al presente de la cual aferrarse para una vida mejor y más productiva. Habiendo notado que Viviendo con Siva había adquirido su propia identidad y ganado su propio grupo de devotos y lectores, le agregamos muchos capítulos acerca de cultura Hindú a esta segunda edición.§
Estos 365 sutras hacen la Parte Cuatro en esta segunda edición, y las Partes Uno, Dos y Tres son extraídas de mis charlas inspiradas, de mis dictados y escritos dados desde los comienzos de mi ministerio internacional en 1957, para traer y aclarar el dharma, y discutir los asuntos y problemas que se enfrentan en todo el mundo al traer el Hinduismo, y en particular el Saivismo, a la era tecnológica como sistema de conocimiento, fortaleza y solaz para individuos y familias en la vida diaria Especialmente potentes en tratar con los desafíos que enfrenta el Hindú moderno, fueron las series de charlas que di en los Estados Unidos, Canadá, Mauritus, India y Sri Lanka en los Tours del Renacimeinto desde 1979 hasta 1983. En las dos decadas pasadas, extractos de esta colección de charlas sobre cultura han llegado a los corazones y las mentes de miles de buscadores a través de mi columna "Escritorio del Editor" en nuestra revista internacional HINDUISM TODAY. Todo eso se halla ahora capturado en este libro.§
Hoy, y en toda era, gentes jóvenes y mayores, quieren discutir los asuntos de familia. Pero más que a menudo, cuando las preguntas surgen, las respuestas se evitan, o si son dadas, son irrelevantes. Fue esta imperiosa necesidad de percepción práctica sobre asuntos relevantes de familia, lo que inspiró este libro. Aquí nosotros respondemos francamente a las preguntas eternas, discutimos abiertamente los problemas y mostramos audazmente el sendero del dharma para aquellos que buscan revelaciones en las formas de vida tradicionales que se pueden y se deben vivir en los tiempos contemporáneos.§
Ciertamente, muchas cosas en el mundo están erradas, pero no tiene por que ser de esa manera, ya que los Hindúes poseen un camino tradicional y probado que pueden seguir. Es el antiguo sendero Hindú de los sabios rishis, tan bien articulado, aunque a veces demasiado bien oculto, en nuestras sagradas escrituras. No es siempre sencillo descubrir dónde comienza este camino, en qué dirección nos guía y dónde nos llevará. Pero una vez que lo encontramos, también encontramos respuestas a muchas preguntas relacionadas con la familia que nos han preocupado, para las cuales las antiguas culturas no solo poseían generaciones de conocimeinto, sino también soluciones prácticas y sensatas. Por lo tanto, esperamos que disfrutes esta perspectiva moderna de un sendero Hindú antiguo y que encuentres aquí mucho que emular en tu propia vida.§
Por supuesto, ahora como en épocas pasadas, existen aquellos dedicados a ser conformistas, comprometidos a no comprometerse, que se disciplinan a evitar una vida disciplinada. Este libro puede confundirlos a ellos, ya que no comprenden el lugar que tiene la disciplina en el sendero espiritual. Los buscadores ardientes, convencidos, deben ser tolerantes y comprensivos de los infortunios y las carencias de estas almas menos disciplinadas. En el análisis final, depende de cada individuo el cultivar las cualidades del alma que se hallan ya residiendo dentro. Esto se hace en una forma similar a como se nutre un jardín a que de pimpollos, flores y belleza. Las malezas y los insectos dañinos se deben mantener afuera de alguna manera. Debe haber apropiada luz y sombra, agua y sol. Cuando las condiciones son adecuadas, los resultados que se intentaban se manifiestan espontáneamente. Las enseñanzas explicadas en las páginas de Viviendo con Siva y suscintamente codificadas en los Nandinatha Sutras, son similares a lo que un jardinero necesita saber para criar sus plantas exitosamente, ya que el alma es un pimpollo que florece y que irradia su belleza, pero sólo si las condiciones son adecuadas.§
Procede con confianza. No mires atrás. No temas lo que otros dicen o hacen. Mañana hay un nuevo mundo, y tú eres una parte vital de él. Los ayeres no pueden ser ajustados o corregidos hasta que los los encaramos con una nueva actitud nacida del conocimiento y de la sabiduría en el mañana de nuestro futuro. Estamos ligados por bandas de acero, ya que todos somos adoradores de nuestro Supremo Señor Siva. Siguiendo la cultura, protocolos y advertencias que se encuentran en Viviendo con Siva mantendremos estas ataduras felices y fructíferas, de esta manera evitando los tirones y empujones de la incorrección, de esta manera evitando los peligros de la calidad humana que tan a menudo traen pesar y arrepentimeinto§
Sentimos que cualquier persona de cualquier cultura, religión o creencia se puede beneficiar leyendo Viviendo con Siva y que su corazón de corazones reconocerá la valiosa sabiduría que este libro lleva dentro y que ha madurado a través de los milenios. Sentimos que este libro será especialmente apreciado por los ancianos de todas las comunidades donde unas pocas familias son el eje funcional central, donde la cabeza de familia recurre a su kulaguru para consejo, al sacerdote de familia para ceremonias y sacramentos, donde los niños son criados como dependientes hasta que maduren totalmente, que estén bien educados para heredar eventualmente la fortuna de la familia para mantener las tradiciones, la cultura y los cánones que les han sido debidamente enseñados.§
Amor y bendiciones para tí desde este mundo y desde los mundos internos,§
Satguru Sivaya Subramuniyaswami§
Jagadacharya 162 del Kailasa Parampara§
del Nandinatha Sampradaya§
Guru Mahasannidhanam§
Aadheenam de Kauai, Hawaii§
Satguru Purnima, Julio 4, 2001§
año Hindú de Vrisha, 5103§