God Siva spoke our scriptures. Wise holy men called rishis wrote down his words.
சிவபெருமான் நமது புனித நூல்களைக்
கூற ரிஷிகள் அவற்றை எழுதினார்கள்.
Tuhan Siva telah menyampaikan kitab-kitab suci kita. Para rishi yang bijak pandai telah menulis kata-kataNya.
C’est le Dieu Siva qui a dicté nos saints livres. Et ce sont de grands sages qui ont écrit ses paroles.