Maathanga Vadana

  • Genre: bhajan Deity: Ganesha
  • Artists: Premila and jambalini Manick
  • Music Details: Ragam-Mayamalava gaulai | Talam-Adi | Sruti-C | Graha-Sa (higher octave)
  • Original Script

    Mātanga vadanā ānanda sadanā
    Mahādēva siva shaṁbo naṅdana
    Mātanga ....
    Māya vināshaka mushika vāhana
    Māta mahēswari bhavāni naṅdana
    Mahā ganapatē maṅgala charana
    Mātanga vadana.....
    Mahadeva siva shaṁbo naṅdana

    Transliteration

    M¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨Ü¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨¬¢¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨Ü¬¨¬®¬¨¬ï¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨Øtanga vadana ¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨Ü¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨¬¢¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨Ü¬¨¬®¬¨¬ï¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨Ønanda sadana
    Mah¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨Ü¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨¬¢¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨Ü¬¨¬®¬¨¬ï¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨Ødeva shiva shambo nandana
    M¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨Ü¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨¬¢¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨Ü¬¨¬®¬¨¬ï¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨Øtanga-----
    M¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨Ü¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨¬¢¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨Ü¬¨¬®¬¨¬ï¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨Øya Vin¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨Ü¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨¬¢¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨Ü¬¨¬®¬¨¬ï¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨Øshaka mushika v¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨Ü¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨¬¢¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨Ü¬¨¬®¬¨¬ï¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨Øhana
    M¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨Ü¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨¬¢¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨Ü¬¨¬®¬¨¬ï¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨Øta maheswari bhav¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨Ü¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨¬¢¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨Ü¬¨¬®¬¨¬ï¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨Øni nandana
    bhav¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨Ü¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨¬¢¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨Ü¬¨¬®¬¨¬ï¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨Øni nandana (2)
    Maha ganapate ma¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨Ü¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨Ü¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ò¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¥¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨Ü¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨Ü¬¨¬®¬¨¬ï¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Ægala charana

    **************************************

    M¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬¢¬¨¬•tanga vadan¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬¢¬¨¬• ¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬¢¬¨¬•nanda sadana

    M¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬¢¬¨¬•hadeva siva shambho nandana

    M¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬¢¬¨¬•tanga¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨Ü¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú

    M¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬¢¬¨¬•ya vin¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬¢¬¨¬•shaka mushika v¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬¢¬¨¬•hana

    M¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬¢¬¨¬•ta maheswari bhav¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬¢¬¨¬•ni nandana

    M¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬¢¬¨¬•ha Ganapate ma¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨ܬ¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®ú¬¨¬®¬¨¬Æ¬¨¬®¬¨Ügala charana

    Photo of  Gurudeva
    In the home, the mother is likened to the Shakti Deity. She is the power, the very soul of the home. None other. So, she has to be there. She has to be treated sensitively and kindly, and with respect.
    —Gurudeva