Kannukku Anigalam


  • Genre: natchintanai Deity:
  • Artists: T. Manickavasagar
  • Original Script

    கண்ணுக்கு அணிகலம்

    கண்ணுக்கு அணிகலம் குருநாதன் பாதம்
    விண்ணுக்கு அணிகலம் சந்திரன் விளம்பு
    மனத்திற்கு அணிகலம் மாசற்றார் கேண்மை
    தனத்திற்கு அணிகலம் தண்ணருள் தானம்
    வனத்திற்கு அணிகலம் மயிலுங் குயிலும்
    தினத்திற்கு அணிகலம் தினகரன் சேவடி
    பணத்திற்கு அணிகலம் பசித்தோர்க் குணவு

    Transliteration

    kannukku anigalam gurunaathan paatham
    vinnukku anigalam santhiran vilambu
    manatthirku anigalam maasattraar keynmai
    thanatthirku anigalam thannarul thaanam
    vanatthirku anigalam mayilung kuyilum
    thinatthirku anigalam thinagaran seyvadi
    panatthirku anigalam pasitthohr kunavu

    Translation

    Ornament for the Eye

    for the eye - ornament is - Gurunathan's - Feet
    for the sky - ornament - moon - shining
    for the mind - ornament - blemishless people's - friendship
    for wealth - ornament - cool grace - charity
    for forest - ornament - peacock and - cuckoo
    for the day - ornament - Sun - perfect Feet
    for money - ornament - for the hungry - food

    Photo of  Gurudeva
    Because Self Realization must be experienced in a physical body, the soul cycles back again and again into flesh to dance with Siva, live with Siva and ultimately merge with Siva in undifferentiated oneness. Yea, jiva is actually Siva.
    —Gurudeva