Ammaiye Appaa

Manikkavasagar, Tiruvasagam, Pidittha pattu, 37 Verse 3

  • Genre: tirumurai Deity: Siva
  • Artists: Nuckiren Pyeneeandee
  • Transliteration

    Ammaiyey appa oppila maniyey
    Anbinil vilaintha aaramuthey

    Poymmaiyey perukki pol.uthinai surukkum
    Pul.utthalai pulaiyanen thanakku

    Semmaiyey aaya sivapatham alitta
    Selvamey sivaperumaaney

    Immaiyey unnai sikkena piditthen
    Engel.un tharuluva thiniye


    Original Script

    அம்மையே அப்பா ஒப்பிலா மணியே
    அன்பினில் விளைந்த ஆரமுதே 

    பொய்ம்மையே பெருக்கிப் பொழுதினைச் சுருக்கும்
    புழுத்தலைப் புலையனேன் தனக்குச் 

    செம்மையே ஆய சிவபதம் அளித்த
    செல்வமே சிவபெருமானே 

    இம்மையே உன்னைச் சிக்கெனப் பிடித்தேன்
    எங்கெழுந் தருளுவ தினியே

    Photo of  Gurudeva
    Karma is the law of cause and effect, action and reaction governing maya. Anava is the individuating veil of duality, source of ignorance and finitude. Maya is the classroom, karma the teacher, and anava the student's ignorance.
    —Gurudeva